Skip to Content Skip to Navigation

Ellen Chavez de Leitner: Music

Et Incarnatus Est

(Cecilia Leitner, voice, Ellen Chavez de Leitner, violin, Fr. Jose Maria Blanch, piano)
music by Jose Maria Blanch, S.F.
This is possibly my favorite song of Father Blanch. I love the interaction between the two vocal parts and the violin.
ET INCARNATUS EST, THE VIRGIN SHALL BE WITH CHILD

Voice 1:
Et incarnatus est de Spiritue Sancto,
Et incarnatus est de Spiritue Sancto
Natus est ex Maria Virgine,
Et homo factus est
Et homo factus est
Ex Maria Virgine
Et homo factus est (3X)
Natus est ex Maria Virgine
Et homo factus est
Et incarnatus est, incarnatus est.


Voice 2:
And they shall call him
And they shall call him Emmanuel, Emmanuel
Emmanuel they shall call him
Virgin shall be with child
And give birth to a son
And they shall call him Emmanuel.
Emmanuel they shall call him
And (he) became man, and (he) became man.
























AND THE WORD WAS MADE FLESH (THE VIRGIN SHALL BE WITH CHILD

Translation of Voice 1:
And the word was made flesh of the Holy Spirit
He was born of the Virgin Mary
And became man
And became man
Through the Virgin Mary
He became man
He was born of the Virgin Mary
And became man